-
1 Roofing Felt
A very coarse felt used for roofing purposes, made of coarse hairs, wool or asbestos and saturated with tar. -
2 гудронированный картон
tar board, tar cardboard, tar coating, tar felt, tarred board, tarred felt, tarred roofing cardboard, tar roofing paperРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гудронированный картон
-
3 рубероид
1) General subject: roofing felt, roof felt, tarpaper2) Engineering: asphaltic felt, bitumen felt, bituminous felt, prepared roofing paper, sheathing paper3) Construction: Ruberoid roofing felt, asphalt felt, asphalt sheet, asphalted felt, felt roofing, roofing paper, rubberoid, ruberoid, tar board, tar coating, tar felt, tar paper, tar roofing paper, tarred board, tarred felt4) Forestry: asphalt board5) Coolers: asphalted paper (гидроизоляционный материал)6) Makarov: ruberoid ( roofing, felt, asphalt-mineral wool) -
4 толь
1) General subject: roofing felt2) Geology: tarred board3) Engineering: asphalt sheet, asphaltic roofing felt, pitch paper, pitched paper, sheathing paper, tar board, tar coating, tar felt, tarred felt4) Construction: asphalt board, asphalt paper, cardboard, coal-tar felt, pitch felt, roofing cardboard, roofing paper, saturated felt, tar cardboard, tar paper5) Railway term: paper roof covering (для крыш)6) Mining: asphalt felt7) Cement: bitumen sheet -
5 рубероид
roofing felt, ruberoid, asphalted felt, asphalt felt, asphaltic felt, asphalt sheet, bitumen felt, bituminous felt, tar board, tar coating, tar felt, tar paper, tarred board, tarred felt, tar roofing paperРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рубероид
-
6 гудронированный картон
1) Engineering: tar board, tar cardboard, tar coating, tar felt, tar paper, tarred board, tarred felt2) Construction: tar roofing paperУниверсальный русско-английский словарь > гудронированный картон
-
7 гудронований
гудронований картон — tar board, tar cardboard, tar coating, tar felt, tarred hoard, tarred felt, tarred roofing cardboard, tar roofing paper
-
8 битуминированный картон
1) Engineering: tar board, tar coating, tar felt, tar paper, tarred board, tarred felt2) Construction: tar roofing paperУниверсальный русско-английский словарь > битуминированный картон
-
9 битуминированный картон
prepared roof paper, tar board, tar coating, tar felt, tar paper, tarred board, tarred felt, tarred roofing cardboard, tar roofing paperРусско-английский научно-технический словарь Масловского > битуминированный картон
-
10 толь
asphalt sheet, roofing cardboard, tar board, tar coating, tar felt, tar paper, tarred board, tarred feltРусско-английский научно-технический словарь Масловского > толь
-
11 tjærepapp
subst. tar felt subst. tar paper, tar roofing subst. tarred board, tarboard, roofing felt -
12 рубероид
tar paper, asphaltic felt, roofing felt, ruberoidРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рубероид
-
13 кровельный толь
1) General subject: roofing felt2) Engineering: coal-tar saturated roofing felt, impregnated flax felt, prepared roof paper, roofing cardboard, roofing paper, tar roofing paper, tarred roofing cardboard3) Construction: tar roofing -
14 мушама
1. oil skin, oil baize, waterproof(за маса и под) oilcloth, American cloth, wax-cloth(покривна) tar paper, roofing/tarred/asphaltic felt(за рани и пр.) (sticking) plaster, court-plaster* * *мушама̀,ж., -ѝ 1. oil skin, waterproof; (за маса и под) oilcloth, American cloth, waxcloth; ( покривна) tar paper, roofing/asphaltic felt;* * *mackintosh; American cloth; burberry; court plaster; diachylon; mac (разг.); oil baize; oil-skin; oilcloth* * *1. (дреха) raincoat, waterproof, mackintosh, разг. mac. Burberry, (офицерска) trench-coat 2. (за маса и под) oilcloth, American cloth, wax-cloth 3. (за рани и пр.) (sticking) plaster, court-plaster 4. (покривна) tar paper, roofing/tarred/asphaltic felt 5. oil skin, oil baize, waterproof -
15 Teerpappe
Teerpappe f 1. tarred felt, tar(red) board, asphaltic felt, tar-saturated felt, general-use building paper; 2. tarred roofing felt, bituminous roofing feltDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Teerpappe
-
16 Teerpappe
f bituminous roofing felt, tar paper* * *die Teerpappetarboard* * *Teer|pap|pef(bituminous) roofing felt* * *Teer·pap·pef bituminous roofing felt* * *Teerpappe f bituminous roofing felt, tar paper -
17 Teerpappe
f <bau.mat> ■ tar board; tar-saturated roofing felt; tar-saturated felt -
18 catramato
-
19 толь
-
20 кровельный картон
1) General subject: roofing felt2) Engineering: Willesden paper, building paper, felt, felt board, felt cardboard, felt paper, insulating paper, roofing felt base, roofing paper, waterproof paper3) Construction: millboard roofing material4) Forestry: cap sheet, flooring felt, roofing board, saturated felt, tar board5) Textile: paper felt6) Cellulose: (изоляционный) roof-insulating board7) Cement: sheathing paper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tar paper — is a heavy duty paper used in construction. Tar paper is made by impregnating paper with tar, producing a waterproof material useful for roof construction. Roofing felt, one common type of tar paper, is a glass fiber or polyester fleece… … Wikipedia
tar|ry — tar|ry1 «TAR ee», verb, ried, ry|ing, noun. –v.i. 1. to delay leaving; remain; stay: »He tarried at the inn until he felt strong enough to travel. Time and tide tarry for no man (Scott). SYNONYM(S): linger, loiter … Useful english dictionary
tar|boosh — «tahr BOOSH», noun. a cloth or felt brimless cap, usually red and with a tassel on top, worn by Muslim men, sometimes inside a turban. Also, tarbush. ╂[< Arabic tarbūsh] … Useful english dictionary
tar paper — ruberoidas statusas T sritis chemija apibrėžtis Ruloninė hidroizoliacinė medžiaga iš specialaus kartono, įmirkyto naftos bitumu ir apibarstyto smulkiagrūde mineraline medžiaga. atitikmenys: angl. asphalt sheet; asphalt(ed) felt; asphaltic felt;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
tar(red) board — ruberoidas statusas T sritis chemija apibrėžtis Ruloninė hidroizoliacinė medžiaga iš specialaus kartono, įmirkyto naftos bitumu ir apibarstyto smulkiagrūde mineraline medžiaga. atitikmenys: angl. asphalt sheet; asphalt(ed) felt; asphaltic felt;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
tar board — tolis statusas T sritis chemija apibrėžtis Degutu ar bitumu impregnuotas kartonas. atitikmenys: angl. bitumen sheet; felt paper; roofing felt; tar board; tar paper; tarred felt rus. толь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
tar paper — tolis statusas T sritis chemija apibrėžtis Degutu ar bitumu impregnuotas kartonas. atitikmenys: angl. bitumen sheet; felt paper; roofing felt; tar board; tar paper; tarred felt rus. толь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
felt paper — tolis statusas T sritis chemija apibrėžtis Degutu ar bitumu impregnuotas kartonas. atitikmenys: angl. bitumen sheet; felt paper; roofing felt; tar board; tar paper; tarred felt rus. толь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
TAR syndrome — Infobox Disease Name = TAR Syndrome (Thrombocytopenia with Absent Radius) Caption = DiseasesDB = 29769 ICD10 = ICD10|Q|87|2|q|80 ICD9 = ICD9|287.33 ICDO = OMIM = 274000 MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = TAR Syndrome… … Wikipedia
coal-tar saturated felt — ruberoidas statusas T sritis chemija apibrėžtis Ruloninė hidroizoliacinė medžiaga iš specialaus kartono, įmirkyto naftos bitumu ir apibarstyto smulkiagrūde mineraline medžiaga. atitikmenys: angl. asphalt sheet; asphalt(ed) felt; asphaltic felt;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
asphalt(ed) felt — ruberoidas statusas T sritis chemija apibrėžtis Ruloninė hidroizoliacinė medžiaga iš specialaus kartono, įmirkyto naftos bitumu ir apibarstyto smulkiagrūde mineraline medžiaga. atitikmenys: angl. asphalt sheet; asphalt(ed) felt; asphaltic felt;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
